《我獨自升級》電視動畫由A-1 Pictures製作，於2024年播出，片尾曲《request》由krage演唱，透過強烈的歌詞描繪角色突破自我極限、追求覺醒的主題，與劇情完美契合。歌詞的中日對照進一步展現了角色從弱小到強大的成長歷程，歌詞與動畫情節互相呼應，成為粉絲們關注的焦點。
延伸閱讀：《Infinity Nikki》亮相 TGS2024 多平台開放世界遊戲封測即將開啟、事前註冊進行中！
我獨自升級ED主題曲《request》krage震撼心靈的動畫MV
電視動畫《我獨自升級》改編自Chugong的原作小說，並由DUBU（REDICE STUDIO）負責繪製漫畫。該作品於2022年7月宣布動畫化，由A-1 Pictures製作，於2024年1月7日首播，第一季共12集。隨著動畫的推出，片尾曲《request》由krage演唱，於2024年1月14日正式發行並收錄在同名單曲專輯中，專輯於2月28日上市。
歌詞解讀突破極限，追求自我覺醒
《request》這首歌詞以強烈的意象描繪了一場自我追尋與覺醒的旅程。開篇以「微笑われ続ける密閉感 慣れすぎた敗者の隠蔽か」揭示了主角內心的掙扎，長期處於失敗者的心境中，逐漸習慣掩蓋自身的弱點。歌曲的高潮部分反覆強調「request request 本當の聲よ request request 強き心よ」，強烈呼喚內心真實的聲音與力量，象徵著主角不懈追求突破自我的決心。
在鏡子前的自我對話「鏡よ 鏡よ お前は真実か？」更是點明了內心的困惑與對現實的懷疑。主角不斷試圖掙脫弱點，重塑自我，並且追求更高的目標。「終わりなきquestion 果てなきquest = Next level request」，這段歌詞強調了這場覺醒旅程沒有終點，無止境的問題和挑戰正是推動進步的動力。
我獨自升級ED《request》
歌詞翻譯與主題分析
中文歌詞呈現出一個不斷抗爭自我、尋找突破的角色形象。從「還差一點 伴隨著生死 我是最差勁的革命者」到「將自我破壞 從中獲得的 為玩的問題 無盡的追求 是下一個等級的要求」，每一行歌詞都透露出對自我成長的渴望和不滿足於現狀的決心。
這首歌詞完美契合了《我獨自升級》的主題，劇中的主角從平凡人成長為最強者，這場從弱小到強大的過程與歌詞中所表達的「突破自我」的核心精神相互呼應。無論是在面對敵人還是面對內心的弱點，這首歌詞都體現了勇敢面對挑戰並努力超越的精神。
