內景唐人街 內景唐人街

《內景唐人街》從小說到影集、威利斯的唐人街冒險、亞裔美國人的困境與夢想、顛覆美劇刻板印象!

Disney+ 全新影集《內景唐人街》(Interior Chinatown),改編自游朝凱的同名小說,這部作品不僅在2020年榮獲美國國家圖書獎最佳小說,還引起了文學與影視界的廣泛關注。由游朝凱親自操刀改編,並由鬼才導演塔伊加·維迪提(Taika Waititi)擔任監製,影集成功將小說中充滿諷刺與啟發的內涵轉化為影像語言,帶給觀眾耳目一新的觀影體驗。

延伸閱讀:《法網遊龍多倫多:犯罪動機》多倫多獨特視角與懸疑案件、帶你破解真實案件、挑戰懸疑新高度!

內景唐人街
劇照出處《內景唐人街》Disney+

故事梗概

影集圍繞亞裔演員威利斯·吳的故事展開。他長年在警匪劇《Black & White》中擔任中餐館服務生的龍套角色,日復一日地扮演背景人物。然而,威利斯內心深處卻渴望突破這些刻板框架,追尋屬於自己的舞台。某天,他意外捲入一宗罪案並協助警方展開調查,逐漸揭露唐人街背後隱藏的犯罪網絡以及自身家族的深層秘密。在這段旅程中,他開始質疑自己的存在意義,並試圖從「配角」蛻變為「主角」。

內景唐人街
劇照出處《內景唐人街》Disney+

多重文化視角的深刻反思

游朝凱強調,他的創作靈感來自於亞裔美國人的處境與身份認同問題。《內景唐人街》以詼諧且深刻的方式探討了亞裔在主流文化中的邊緣化現象,反思美劇公式化的創作模式,並提出一個假設:「如果唐人街的小人物開始有了自己的想法,會發生什麼?」

影集也巧妙地與時代脈絡相結合,例如小說誕生於2016年川普當選美國總統之後,反映出移民社群在動盪時期的掙扎。儘管影集改編過程中,某些涉及台灣近代史的部分未被完整呈現,但未來仍有機會透過後續故事進一步探索。

內景唐人街
劇照出處《內景唐人街》Disney+

影集風格與影響力

監製塔伊加·維迪提表示,影集的靈感更接近《楚門的世界》,而非近期的《脫稿玩家》。該劇營造出一個獨特的世界觀,聚焦在那些過往被忽略的背景角色,讓觀眾重新審視自身生活中的角色定位。

內景唐人街
劇照出處《內景唐人街》Disney+

亞洲故事的現實挑戰

近年來,亞裔為主角的影集雖然數量增加,但能持續播放的比例卻相對有限。游朝凱坦言,儘管創作環境艱難,他仍希望這部影集能與觀眾產生共鳴,透過一個關於「小人物如何成為自己故事主角」的動人敘事,突破美劇市場的既定框架。

《內景唐人街》無疑是Disney+一次大膽且創新的嘗試。影集全集現已上架,無論是深度反思或娛樂享受,都值得觀眾細細品味。


延伸閱讀:《愛情臥底大作戰》五位足球明星隱藏身分、洛杉磯尋找真愛、球星變身普通人能否打動心儀女性!